Форум » » Vote: Как по-адыгски "бобр"? » Ответить
Vote: Как по-адыгски "бобр"?
Murat: "псы бланэ" в Словаре кабардино-черкесского языка 1999 г. переводится как "бобр". Однако, в Адыгейско-русском словаре Тхаркахо как "выдра". "псышъуай" переводится как "бобр" в словаре Тхаркахо, и образовано от сочетания "псы" (вода, река) и "шъуай" (крыса). "тан" упоминается в словаре Тхаркахо, "тен" - в Кабардино-черкесско-русско-англо-турецком словаре в иллюстрациях.
Ответов - 0
полная версия страницы